-

Google+ Seguidores

jueves, 19 de noviembre de 2015

La prioridad es el enganche de personal de la región

Más de 1.100 trabajadores fueron llamados por el consorcio Turnarounds Alliance y la Unión Temporal OBTC para trabajar en las últimas paradas de planta de la Refinería de Barrancabermeja en 2015 en las áreas de Alquilación y Ácido Sulfúrico.
Los trabajos hacen parte de los programas de mantenimiento programado que realiza la Refinería para recuperar la integridad y confiabilidad de las unidades, de tal manera que cumplan con sus topes máximos de producción. Dichas paradas iniciaron la última semana de octubre y tendrán una duración promedio de 35 días.  Leer más

jueves, 5 de noviembre de 2015

Listo contrato de arreglo, de la vía Cimitarra - Landázuri

Intervención del gobernador  Richard Aguilar
en Landázzuri durante la firma del contrato
Landázuri.- Un proyecto que data de más de 30 años, intentando pavimentar o al menos  hacerle un afirmado aceptable, abrió sus puertas para hacerse una realidad, con la visita de una delegación del gobierno nacional y departamental.
Se trata de una carretera que intercomunica a varios municipios del Magdalena Medio santandereano con una larga historia  de transporte obligada para desplazarse de Bucaramanga, a Barbosa – Vélez – Landázuri y Cimitarra en Santander y de este a Puerto Berrio en Antioquia.
Pues este miércoles el vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras; el director del Instituto Nacional de Vías (Invías), Carlos García; el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, y el vicepresidente de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), Andrés Figueredo, llegaron al municipio de Landázuri, en la provincia Carare Opón, para firmar el contrato de mejoramiento de la vía Cimitarra-Landázuri con el Consorcio Vías y Equipos del Carare 2016 e iniciar las obras que se ejecutarán en dos años.  Leer más

viernes, 16 de octubre de 2015

Un nuevo atractivo de turismo para el Puerto

Bucaramanga. – Un nuevo centro de atracción turística y recreación tendrá Barrancabermeja.
La construcción del Parque de Atracciones Acuáticas Aquaparque Inderba del Puerto Petrolero  que se convertirá en uno de los principales atractivos turísticos del Magdalena Medio, fue adjudicada este miércoles por la Gobernación de Santander al Consorcio Parques Acuáticos 2015, por 9.400 millones de pesos.
Así lo informó el secretario de Transporte e Infraestructura Departamental, Reinaldo Castillo Parra, quien precisó que las obras adjudicadas incluyen la remodelación del actual centro deportivo Parque Inderba, la construcción de una piscina de olas, juegos infantiles, dos toboganes, zonas de parqueo, restaurantes, sitios de estadía para los visitantes, taquillas, duchas, baños y vestidores, entre otros servicios.
El funcionario agregó que la interventoría, que ya se adjudicó a la Unión Temporal Parque Inderba, por 530 millones de pesos, se suma a estos recursos para un total 10.133 millones que fueron gestionados por el Gobierno de la Gente ante las autoridades nacionales. 
Dirigentes del Puerto expresaron que la decisión coincide con la adjudicación del contrato para la Doble calzada de la vía entre Bucaramanga - Barrancabermeja y Yondó  para complementar ambos proyectos. Fuente: Oficina de prensa de la gobernación

miércoles, 14 de octubre de 2015

Santandereanos tendrán carretera de 4a generación

Las manifestaciones de alegría, tanto para el gobierno nacional como el departamental, no se hicieron esperar. Autoridades municipales y dirigentes  cívicos y políticos expresaron su complacencia por la iniciación de uno de los proyectos más esperados. El vicepresidente de la República, German Vargas Lleras, y el director de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), Luis Fernando Andrade, acompañados por el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa,... Leer más


viernes, 11 de septiembre de 2015

El 16 de octubre adjudicarán contrato para intervenir la vía entre Cimitarra y Landázuri: Instituto de vías

Bogotá.- El proyecto en licitación para mejoramiento de la carretera entre Cimitarra y Landázuri, recibió 50  propuestas, reportó el Instituto Nacional de Vías –INVIAS-.  
El día de hoy se cumplió con éxito la jornada número 24 de recepción de propuestas para los proyectos del programa Vías para la Equidad.
El proceso en mención distinguido con el número,  LP-DO-056-2015 recibió 50 propuestas y comprende la intervención de la vía Cimitarra – Landázuri, que  cuenta con un presupuesto oficial asignado a $63.250 millones, correspondientes al mejoramiento de esta.
Esta obra beneficiará a poblaciones tales como Cimitarra, Landázuri, Provincia de Vélez, entre otras. Los beneficios se verán reflejados en  la reducción del tiempo interconectando la Troncal del Magdalena Medio con el departamento de Santander y el departamento de Boyacá.
La pavimentación de la carretera mejorará también el transporte de pasajeros y trabajadores del sector minero que usan a diario esta vía. También, aumentará el desarrollo económico en el sector agrícola, ganadero, minero.
A partir de hoy se iniciará la etapa de evaluación de las propuestas del proceso, para dar paso a la audiencia de adjudicación que se llevará a cabo el próximo 16 de octubre de 2015.
Acerca del Instituto Nacional de Vías
INVIAS Contribuye al desarrollo vial de Colombia y a la satisfacción de sus clientes y usuarios, manteniendo la infraestructura vial, contratando la ejecución de los programas y proyectos viales definidos por el Gobierno Nacional con eficiencia y calidad, mediante el mejoramiento continuo de sus procesos y contando para ello con un talento humano competente. Para mayor información, sírvase visitar: www.invias.gov.co
Síganos en @CarlosGarciaMo @inviasoficial
Fuente: Oficina de Comunicaciones
Más información www.invias.gov.co
Grupo Comunicaciones
INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS
Teléfono Directo: 7056147

viernes, 21 de agosto de 2015

El gobernador rindiendo cuentas a los barranqueños

Barrancabermeja.- El Puerto Petrolero y sus dirigentes recibieron  detallado informe de la gestión del gobierno de Santander.
El gobernador Richard Aguilar Villa, durante la rendición pública de cuentas de la provincia de Mares, que realizó este jueves en el colegio Diego Hernández de Gallegos, expresó: -según el criterio de calificación de eficacia del Departamento Nacional de Planeación (DNP)- presenta la ejecución del Plan de Desarrollo de Santander 2012-2015, que en el cuatrienio alcanza el 90,89 por ciento, factor considerado sobresaliente, anunció el mandatario.
El secretario de agricultura responde a interrogantes
del gobernador sobre la gestión para esa zona
El Buen Gobierno, en el 2015, y Ciencia, Tecnología e Innovación en el cuatrienio, son las líneas estratégicas con mayor ejecución del Plan de Desarrollo, en el que también se destaca la Secretaría de Cultura y Turismo como la de mayor avance de ejecución este año y en el período 2012-2015, dijo el Mandatario de los santandereanos, quien precisó que en este lapso el Gobierno de la Gente ha invertido en el desarrollo de la provincia de Mares más de 263.496 millones de pesos, sin incluir los recursos provenientes del Contrato Plan Santander. Leer más

jueves, 20 de agosto de 2015

Gobernador y taxistas estudian aplicación del Avantrack

Barrancabermeja.- El denominado ‘botón de pánico’ también será puesto en vigencia en este Puerto para ajustar un moderno plan de seguridad para el gremio del transporte individual de Taxi.
El gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, se reunió con directivos de las siete empresas de taxis en Barrancabermeja para socializar la instalación del sistema Avantrack en 500 vehículos de servicio público con el fin de brindar seguridad a este gremio afectado por el alto número de atracos.
El Mandatario Departamental explicó las bondades de este sistema de seguridad ciudadana que se puso en marcha el 23 de junio pasado en el área metropolitana de Bucaramanga y ha permitido reducir en 60 por ciento los atracos a taxistas en los últimos dos meses, y agregó que después que se activa el ‘botón de pánico’, la Policía, en 180 segundos, obtiene información sobre el nombre del conductor, la dirección en que se encuentra, la placa del vehículo, si el taxi está encendido o apagado y la velocidad del vehículo.
Alma Rosa Flórez Olivares, gerente de Transportes de Barrancabermeja, que cuenta con 303 de los 960 taxis que ruedan por esta localidad ribereña, dijo al respecto: “es algo maravilloso, porque permite que la ciudadanía vea a los taxis como un elemento para transportarse y como un mecanismo para cuidar de su seguridad”, y añadió que este sistema no solamente “permite poner en alerta lo que le pueda pasar a nuestros conductores en su oficio, sino también las cosas irregulares que ellos vean en la ciudad”.
Los representantes de las empresas de taxis dijeron estar convencidos de que en Barrancabermeja los porcentajes de reducción de atracos van a ser mayores, “y esperamos que al consolidar en el sistema a esos 500 taxis podamos cubrir el 100 por ciento la seguridad de nuestros conductores en la ciudad”, afirmaron.  Fuente: Oficina de prensa de la gobernación

viernes, 14 de agosto de 2015

Ferticol duplicará la producción e instalará planta de generación eléctrica: Gobernador, Richard Aguilar

Bucaramanga.- La Empresa Fertilizantes Colombia –Ferticol- recibirá de un socio estratégico 23,5 millones de dólares que le permitirá el paso a un nuevo avance dentro del proceso de recuperación.
La llegada del nuevo socio estratégico, le permitirá a la factoría  duplicar su producción y construir una planta de energía eléctrica, según lo anunció este jueves el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, tras presidir la Junta Directiva de esta empresa con sede en Barrancabermeja.
Planta de Ferticol en Barrancabermeja
Oficialmente la Junta Directiva de Ferticol autorizó el ingreso del nuevo socio, con lo cual se dará solución a los altos costos de producción que afectan a la compañía por la carencia de una planta generadora de energía, y también se mejorará su capacidad operativa y se podrá llegar a todos los sectores de Colombia que demandan insumos agrícolas.
El mandatario de los santandereanos al hacer el anuncio, reiteró: “Queremos decirles a los barranqueños que ya dimos el primer paso para sacar adelante el proceso contractual, con el fin de lograr la consecución del socio estratégico de Ferticol”, manifestó el gobernador Richard Aguilar Villa.
Con los ingresos que se generen, la Junta Directiva busca seguir avanzando en el plan de recuperación de la compañía santandereana, gracias al cual registró utilidades históricas por más de 21 mil millones de pesos, tras 12 años de dificultades financieras, y con la entrada del socio estratégico los ingresos se duplicarán, según dijo el gerente de Ferticol, Juan Carlos Sierra Ayala, porque se pasará de 14 mil millones de pesos a 25 mil millones anuales.

miércoles, 12 de agosto de 2015

Más de 400 deportistas en juegos por la paz

Entrega de trofeos
Bucaramanga, Agosto 12 de 2015.- Luego de tres meses de competencias, en las que participaron más de 400 deportistas de las 36 veredas que conforman el Bajo Simacota, los Juegos por la Paz llegaron a su final.
El evento dejó un balance positivo, a propósito de la recuperación de algunas justas que desde hacía 10 años habían desaparecido como consecuencia del conflicto armado.
En Puerto Nuevo el colorido de la ceremonia de clausura, los equipos finalistas dispuestos para luchar por el título y la comunidad brindando su apoyo, fueron el mejor marco para la finalización de estos juegos que sin lugar a dudas son el renacer de un nuevo espacio de integración y confianza entre las diferentes veredas, que cada semana se unían en torno al deporte.
Luis Alfonso Aparicio Reyes, director Territorial de la Unidad para la Atención y Reparación Integral, reconoció ante los asistentes el esfuerzo y expresó: “El ejemplo que ustedes han dado hoy, no es solo para el municipio sino para todo el país, porque por medio del deporte podemos construir tejido social, queremos felicitarlos por esas ganas que le pusieron a los diferentes encuentros deportivos que hoy culminan con éxito”.
Del mismo modo, la alcaldesa de Simacota, Marcela del Pilar Arce Hernández, reconoció la labor de la Unidad para las Víctimas y el compromiso con la región del Bajo Simacota: “Gracias por permitirnos a los simacoteros disfrutar de los beneficios de esta ley de víctimas, un trabajo de más de tres años con las comunidades. Este trabajo que ustedes han hecho no tiene precio y solo lo podemos pagar con la gratitud de la comunidad que hoy queda satisfecha y quedará en la historia del departamento y del país”.
Héctor Pinzón Bayona, tejedor de la estrategia 'Entrelazando' no ocultó su emoción al ver hecho realidad esta medida de reparación propuesta por ellos: “Gracias a la Unidad para las Víctimas, a los tejedores mis compañeros con quienes hace tres años empezamos esta estrategia para reconstruir el tejido social y de verdad que hoy me siento feliz porque el trabajo que se ha hecho lo veo representado en ustedes deportistas”.
De este modo, la comunidad del Bajo Simacota encontró en sus Juegos por la Paz el mejor espacio de reconstrucción del tejido social y es el impulso para la realización de las siguientes versiones de estos juegos que son parte del patrimonio de los simacoteros.  Fuente: Prensa de la UARIV (Ángel René Vargas Cabrera) 

jueves, 6 de agosto de 2015

Se cumple sueño vial de comunidad, Cimitarra-Landazuri

Con inversiones de $90.000 millones, según Invias
Bogotá, D.C., 5 de agosto de 2015.- El Instituto Nacional de Vías, INVÍAS, abrió hoy el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri, en el departamento de Santander, donde se invertirán $90.000 millones y cuyo plazo de ejecución será de 36 meses.
La vía Cimitarra-Landázuri hace parte del paquete de proyectos de obra pública ‘Vías para la Paz’, que busca mejorar la conectividad regional de la red vial nacional y secundaria.
Para este proyecto en el departamento de Santander, se tiene contemplado el mejoramiento, la gestión predial, social y ambiental de la mencionada carretera, que beneficiará a las poblaciones del Magdalena Medio, sur del departamento de Santander, norte de Boyacá y también al departamento de Antioquia.
Con estas inversiones, que permitirán la generación de 460 empleos directos, se mejorará el transporte de productos agrícolas como el café y el cacao, la ganadería, minería, el cultivo de caucho y el comercio,  además del transporte de los habitantes de la región, que verán disminuida las distancias y tiempos de desplazamientos para comunicar con la Troncal del Magdalena Medio y la Ruta del Sol.
Síganos en @CarlosGarciaMo @InviasOficial
Acerca del Instituto Nacional de Vías
INVIAS Contribuye al desarrollo vial de Colombia y a la satisfacción de sus clientes y usuarios, manteniendo la infraestructura vial, contratando la ejecución de los programas y proyectos viales definidos por el Gobierno Nacional con eficiencia y calidad, mediante el mejoramiento continuo de sus procesos y contando para ello con un talento humano competente. Para mayor información, sírvase visitar: www.invias.gov.co
PROGRESO, EQUIDAD Y PAZ
Oficina de Comunicaciones
Para mayor información comuníquese con la Oficina de Comunicaciones del Instituto Nacional de Vías,
a los Teléfonos: 7056147 – ó 7056000 Ext. 1230 – 1242 – 1251 – 1309 – 1495, además al #767 para atención 24 horas.
Más información www.invias.gov.co

jueves, 30 de julio de 2015

La empresa Turnarounds, encargada de la ejecución del mantenimiento de la Refinería de Barrancabermeja

Cerca de 600 trabajadores laborarán en la Unidad
200 pertenecerán a la Refinería de Barrancabermeja
Luego de cinco meses de planeación, este primero de agosto iniciará la parada de planta de la unidad U-200 de refinación de crudos de la refinería del Puerto Petrolero.
El objetivo de estos trabajos es hacer un mantenimiento completo para lograr un ciclo de corrida de seis años, alcanzar su máxima capacidad de carga y actualizar sus principales equipos para recibir crudos más pesados.
La importancia de esta unidad radica en que representa el 35% de la carga de crudos de la refinería. Por esta razón, se reestructuró el proceso de paradas de planta en temas de selección del talento humano, suministros, inventarios, actividades, seguridad y manejo de contingencias con miras a garantizar su ejecución en tiempos, costos, alcance y calidad proyectados.
La firma contratista encargada de ejecutar estos trabajos aseguró que para el desarrollo de la parada se vincularán cerca de 600 trabajadores de la región. La selección se realiza  mediante un proceso transparente que busca contar con mano de obra competente y comprometida con los objetivos de los trabajos, para lo cual han incorporado diversos programas de capacitación para supervisores y trabajadores que les permita asegurar el éxito de los resultados.
“Hemos definido estrategias logísticas, de selección y capacitación del talento humano, así como la incorporación de soluciones tecnológicas que le apuntan al cumplimiento de los 30 días mecánicos”, dijo un vocero de la empresa Turnarounds, encargada de la ejecución de la parada.
El alcance de las obras comprende el mantenimiento general de siete torres, cambio de 90 toneladas de tubería, y del cableado y sistema de control de la unidad.
“La parada ha sido programada siguiendo los procesos y estándares de Ecopetrol con un alistamiento que incluyó estrategias para la entrega de equipos, armado de andamios, instalación de bandejas y policables, entrega de permisos de trabajo, seguridad de prearranque, limpieza de equipos y capacitación a operadores, entre otros”, explicó Orlando Díaz, gerente general de la refinería de Barrancabermeja.
De esta manera Ecopetrol ratifica su compromiso de continuar apoyando la generación de oportunidades laborales a la región y contribuyendo con el fortalecimiento de las competencias de sus habitantes. Fuente: Oficina de prensa de Ecopetrol (Erminda Vecino Pico - Comunicaciones Externas y Prensa) Magdalena Medio
Barrancabermeja, Julio 29 de 2015

lunes, 20 de julio de 2015

Viaducto de 630 metros en su etapa final de la vía Yuma

Puente Palotal presenta un avance del 93%
Este martes se hará el empalme del costado derecho
Por: Erminda Vecino Pico
Con una inversión aproximada de $41 mil millones de pesos, el puente Palotal del proyecto Gran Vía Yuma, cumplirá este martes 21 de julio uno de sus hitos más importantes al empalmar el costado derecho que comunicará a Barrancabermeja con el municipio de Yondó, finalizando así la construcción de la superestructura, que desde ya se convierte en el más largo de Santander, con una longitud de 630 metros.
En su construcción se han instalado más de 2 millones de kilogramos de acero y se han suministrado más de 13 mil metros cúbicos de concreto. El pico promedio de personal vinculado a la fecha, lo conforman 170 personas, quienes han laborado más de 475 mil horas hombre, en las que no se han registrado accidentes incapacitantes.
“El puente Palotal no tiene referente en Colombia, desde la óptica constructiva es innovador ya que todo el pilotaje se realizó de forma aérea; su plan de manejo ambiental para proteger y conservar la ciénaga Palotal garantizó mínimos desperdicios e impactos directos sobre el cuerpo del agua”, dijo Mario Landinez, funcionario de Ecopetrol y gestor técnico del proyecto.
Este plan de manejo ambiental incluyó la instalación de un sistema de plataforma elevado que impidió que el material de excavación, como lodos y el concreto utilizado para fundir los pilotes cayera al espejo de agua, los lodos retirados fueron reutilizados como material de abono en los procesos de empradización, el agua que se extraía en esta etapa constructiva se trataba y una vez se encontraba libre de impurezas, se devolvía a la ciénaga.
Orlando Díaz Montoya, gerente de la Refinería de Barrancabermeja, y administrador del Convenio, destacó el esfuerzo, compromiso y liderazgo de Ecopetrol en la construcción de la Gran Vía Yuma. La Empresa realizó un aporte inicial de $129 mil millones de pesos; adicionalmente entregó en cesión sin costo unas franjas de terreno ubicadas en el sector 3, por valor de $600 millones, y dentro de este mismo trámite incorpora recursos por valor de $14 mil millones de pesos. A hoy la inversión de Ecopetrol en la obra es de $130.380.000.000.
Avances de la Gran Vía Yuma
El proyecto Gran Vía Yuma está conformado por cuatro tramos funcionales, además del puente Palotal. El tercer tramo que une al puente Guillermo Gaviria con el intercambiador de Puerto Wilches tiene una longitud de 6,4 kilómetros y un avance del 42%, su terminación está prevista para finales de marzo de 2016. Cuenta con el 100% de los predios requeridos para su construcción.
Un tercer contrato de obra es el del sector I que dará inicio el 15 de octubre de 2015, para conectar el sitio conocido como la Virgen y el barrio Boston, con una longitud de 4,8 kilómetros. En este se construirá el intercambiador más grande del proyecto, que contará con un área de desarrollo de 8 hectáreas y casi 9 kilómetros de vías internas.
Por su parte el sector 0, tramo que comprende 15 kilómetros y está compuesto con un intercambiador que va desde la Ruta del Sol en el punto conocido como Rancho Camacho hasta la Virgen, tiene culminado el estudio de títulos, cuenta con el 100% de los avalúos comerciales y está en proceso de negociación de predios. Iniciará en marzo del próximo año.
Compensación forestal y social
En cumplimiento a lo establecido en la resolución 2337 del 24 de noviembre de 2010, que otorgó licencia ambiental al proyecto, se realizará la compensación forestal con el acompañamiento del Instituto Universitario de la Paz - Unipaz y la Gobernación de Santander.  La actividad permitirá generar un gran pulmón ambiental en predios cercanos a la universidad con variedades típicas de la zona selvática del Magdalena Medio y apalancará el desarrollo de la investigación de especies tropicales en vías de extinción.
Así mismo, será reubicada la escuela El Zarzal por la construcción del intercambiador de la Virgen. Las nuevas instalaciones contarán con los más altos estándares de calidad y para ello hoy se tienen las aprobaciones de padres de familia, profesores y Secretarías de Educación Municipal y del Medio Ambiente del municipio de Barrancabermeja. 
La Gran Vía Yuma es un moderno corredor vial que se ejecuta con recursos de la Alcaldía Municipal de Barrancabermeja, la Gobernación de Santander, el Invías y Ecopetrol a un costo total de $330.000.000.000. Permitirá la interconexión entre Venezuela – Colombia y Panamá, aumentando el turismo, el comercio, la seguridad y el fortalecimiento económico de la región del Magdalena Medio.
Barrancabermeja, 20 de julio de 2015.

Por zona del Magdalena Medio, misión médica realiza labor

El trabajo lo comenzó en el Corregimiento La Fortuna
Barrancabermeja.- En el corregimiento la Fortuna de esta comprensión municipal, se llevó a cabo este domingo una jornada médica promovida por la Fundación Laughh.
El gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, acompañó y presentó oficialmente a la Fundación Laughh, entidad que durante cinco días prestará sus servicios profesionales de salud en varios municipios del departamento.
El Mandatario Departamental resaltó la labor social que adelantan 40 médicos de esta Fundación “para atender a la población más vulnerable, que por sus pocos recursos no tiene acceso al servicio de salud”, y reiteró que para erradicar la pobreza extrema “se debe garantizar una atención oportuna y de calidad en salud”.
Por su parte, Gisela Álvarez, coordinadora Médica de la Fundación Laughh, informó que los pacientes son atendidos y “salen con instrucciones de medicamentos y si requieren ser remitidos al centro de salud se hace a través del Plan Obligatorio de Salud (POS)”.
Entre tanto, Rafael Quintero, líder de la vereda La Lizama II, de Barrancabermeja, dijo que esta misión es muy importante porque contribuye a mejorar las condiciones de salud de la comunidad, “ya que es muy difícil que las personas de nuestras comunidades vayan al médico, porque aunque tienen el carné del Sisbén la mayoría no tiene dinero para los gastos y el pasaje”.

Los integrantes de la misión médica comparten con el gobernador
La Fundación Laughh entrega los medicamentos que requieren los pacientes, y también ayudas técnicas como caminadores, bastones y gafas, entre otros. Los integrantes de esta entidad atenderán este lunes a los habitantes de la Ciudadela Nuevo Girón, en el municipio de Girón, a partir de las 2:00 de la tarde, y en el transcurso de la semana estará en otros municipios del departamento, recorrido que será liderado por el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa. Fuente: Oficina de prensa de la gobernación

jueves, 16 de julio de 2015

Primeros finalistas del Concurso de Saber Ambiental

En la gráfica uno de los tableros utilizados para el juego del
Concurso que se realiza por estos días en Barrancabermeja
La nueva estrategia pedagógica  de, ‘aprender jugando’ en desarrollo del Concurso del Saber Ambiental 2015 ha resultado atractivo para los participantes dentro de la etapa de eliminatorias que se está llevando a cabo en los colegios oficiales y privados de Barrancabermeja.
En cumplimiento de esta tares ya están dentro del grupo de finalistas, los siguientes estudiantes:
Daniela Jaimes, Helmer Camargo, María Fernanda Cárdenas, Cesar Alonso Acevedo, Julissa Fernanda Rojas, Margi Saray Grandet Montalvo, Jheinrr Esteban Campos, Erick Fabián Morales y María Camila Torrado; son los primeros seleccionados como finalistas en las instituciones educativas de Barrancabermeja, en donde se desarrolla el “Concurso del Saber Ambiental”, organizado y liderado por la Corporación Autónoma Regional de Santander (CAS).
Ellos son estudiantes pertenecientes al Liceo Nueva Generación, Instituto Técnico en Comunicación de Barrancabermeja, Institución Educativa John F. Kennedy, Institución Educativa Blanca Durán de Padilla, Las Bethlemitas e Instituto Técnico Industrial José Prudencio Padilla.
En este proyecto participan en la etapa de eliminatorias un promedio de 1.500 estudiantes, de los grados 10 y 11.
Serán seleccionados 25 estudiantes que se someterán a una nueva fase para escoger a  cinco que participarán en la gran final.
En la última  etapa saldrán los tres ganadores que recibirán premios consistentes en becas  para educación superior en la carrera que el estudiante aspire.
El primer puesto recibirá una beca del 90 por ciento de una carrera en una universidad pública del país; el segundo puesto, el 75% y el tercer lugar  el 50 por ciento de la beca.
“El Concurso del Saber Ambiental”
Es una herramienta didáctica, que a través de un software tipo concurso desarrolla y estimula el método "jugando también se aprende", el cual impulsa y fortalece la Política Nacional de Educación Ambiental del Ministerio de Ambiente, particularmente los Proyectos Ambientales Escolares (PRAE), en el contexto de los Proyectos Educativos Institucionales (PEI) y los Proyectos Ciudadanos de Educación Ambiental (PROCEDA).
Es de señalar que esta estrategia lúdica, permitirá evaluar los conocimientos de los educandos en materia ambiental, gestión del riesgo y todos los demás temas relacionados con las ciencias y la naturaleza de nuestra región y país.
Fuente: Oficina de Prensa de la CAS.

lunes, 13 de julio de 2015

Ciénaga de Paredes sometida a recuperación

Esta Ciénaga es el hábitat del Manatí Antillano 
San Gil.- A un proceso de recuperación  del flujo hídrico, será sometida la Ciénaga de Paredes, ubicada entre los municipios de Sabana de Torres y Puerto Wilches.
Para el efecto fue firmado un convenio recientemente entre la Corporación Autónoma Regional de Santander, CAS y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y cuya duración será de aproximadamente seis meses.
Ginny Lisbeth Tamayo Rojas, Bióloga de la Subdirección de Administración de la Oferta de Recursos Naturales de la CAS, indicó que este convenio incluye cuatro grandes actividades a realizar:
“Inicialmente se realizará una identificación predial en la quebrada La Gómez, luego se ejecutará un programa piloto de restauración ecológica en la cuenca, se harán jornadas de sensibilización ambiental con las personas que tienen predios en inmediaciones del área de influencia de la Ciénaga de Paredes y finalmente se efectuará una actividad de limpieza de los caños anexos al humedal de la Ciénaga de Paredes”, explicó Tamayo Rojas.
Según la Bióloga, es necesario realizar estas acciones en razón a que este es un ecosistema importante en el Magdalena Medio, por las diferentes especies endémicas y de interés eco sistémico presentes, como el Manatí Antillano que escogió esta ciénaga como lugar para habitar.
Además dijo que es necesaria la ejecución de este proyecto en la zona, porque se está perdiendo la conexión eco sistémico entre el humedal o Ciénaga de Paredes y los caños y quebradas anexos.
 “Necesitamos articular esfuerzos para hacer el destaponamiento de la vegetación que está obstruyendo totalmente estas conexiones acuáticas, que permiten un equilibrio entre los caños y el humedal, con esta alternativa de limpieza se busca que tanto la quebrada La Gómez como los caños viertan la cantidad de agua necesarias para el equilibrio que se debe tener en el humedal” puntualizó la Bióloga. 
Fuente: Oficina de Prensa de la CAS.

miércoles, 8 de julio de 2015

Cultivadores de Cebolla reciben respuesta del gobierno

Cultivo de Cebolla en Berlín, Tona
Bucaramanga.- Proyectos agro-industriales para un mejor aprovechamiento de la cebolla, beneficiará a los productores de la zona del Páramo Santurbán entre ellos el corregimiento de Berlín, Tona, una región potencialmente rica en este renglón.
El secretario de Agricultura de Santander, José Alejandro Gil Corzo, se reunió esta semana con representantes de los agricultores del municipio de Tona y les informó que están asegurados los recursos para la ejecución de varios iniciativas productivas para esta zona del departamento, ...Leer más


viernes, 3 de julio de 2015

Plan de recuperación de Ferticol logra sus objetivos

Dijo el gobernador al presentar balance a la prensa
Barrancabermeja.- Una de las factorías de mayor proyección en el Puerto Petrolero logró encausar sus activos hacia la recuperación. Se trata de la empresa Ferticol.
Fertilizantes Colombianos logró utilidades por más de 21.000 millones de pesos, después de 12 años, según el último balance, informaron este jueves el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, y el gerente de la entidad, Juan Carlos Sierra Ayala.
El plan de recuperación de esta compañía fue presentado a la prensa del Puerto Petrolero.
El Gobernador también destacó la disminución en más de 9.000 millones de pesos de las acreencias de la empresa (pasivos), gracias a la gestión de acuerdos de pagos a los trabajadores y a los pagos realizados a los acreedores.
De igual manera, anunció que este lunes se “pagará el 50 por ciento de las mesadas atrasadas a los pensionados”, y agregó que en los próximos días “tendremos funcionando las plantas de urea y amoníaco, lo cual permitirá mayor productividad, y significa que Ferticol tiene mucha vida y mucho futuro”. Leer más

domingo, 28 de junio de 2015

Trabajo articulado por la comunidad de Sotonorte

Bucaramanga.- Con el  único objetivo de promover a las comunidades de Soto Norte, (incluyendo el Páramo Santurbán,) la Agencia de Desarrollo Económico Local –ADEL- con la gobernación de Santander  sostuvo un encuentro  de promoción social.
Organizaciones sociales, representantes de las alcaldías de los municipios de la provincia de Soto Norte, líderes del páramo de Santurbán, delegados de organizaciones no gubernamentales (ONG) y funcionarios de la Gobernación de Santander participaron este viernes en una jornada de formación y capacitación orientada a impulsar el desarrollo de esta región del departamento.
Juan Manuel Ramírez
La actividad se efectuó en el auditorio del Instituto Financiero para el Desarrollo de Santander (Idesan), en Bucaramanga, donde el gerente de la Agencia de Desarrollo Económico Local - ADEL Metropolitano, Juan Manuel Ramírez, dijo que esta jornada forma parte del proceso de formación que apoya la Gobernación de Santander para que los habitantes de Soto Norte incrementen sus capacidades de gestión, diálogo e incidencia ante las instituciones oficiales municipales, regionales, nacionales e internacionales, tendientes a mejorar el desarrollo económico y social de la población.
Juan Manuel Ramírez explicó que el objetivo fundamental de este proceso es que los habitantes de esta región, vecina de Bucaramanga, conozcan los trámites y documentos que se requieren para conseguir ayudas económicas a través de la cooperación internacional, y logren desarrollar proyectos que generen otras oportunidades a la comunidad.  Fuente: Oficina de prensa de la gobernación

miércoles, 17 de junio de 2015

Comenzó instalación de la cubierta del polideportivo del colegio Llano de Palmas, de Rionegro

 Los habitantes del Corregimiento Llano de Palmas, Rionegro, plasmaron sus anhelos al iniciarse las obras que por años esperaban.
Con alegría y batiendo pañuelos blancos, los niños del colegio Llano de Palmas, de la vereda Llano Grande del municipio de Rionegro, recibieron este martes al gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, quien llegó hasta esa población a poner la piedra primera con la que se inicia la construcción de la cubierta del polideportivo del plantel.
Con este acto simbólico, el Mandatario Departamental oficializó el comienzo de esta obra que tiene una inversión de 379 millones de pesos, y la cual permitirá a los jóvenes del sector rural de Rionegro tener disponible mejores escenarios para la práctica deportiva.
Durante el evento, el gobernador Richard Aguilar Villa recordó que en el periodo 2012-2015 la inversión de su administración para el municipio asciende a 17.977 millones de pesos, y destacó obras como la construcción del puente Caño Pato, sobre la vía San Rafael de Lebrija-Papayal, la remodelación y dotación del hospital San Antonio, el Banco de Maquinaria, el alcantarillado, el transporte escolar y la atención de los damnificados del sismo del pasado 10 de marzo, entre otros.
El Corregimiento se encuentra a 20 kilómetros de la cabecera municipal de Rionegro.

lunes, 27 de abril de 2015

Capital semilla por $35 millones entregó, Promovemos Tejido Social a población vulnerable de Rionegro, S.

Bucaramanga.- El programa Promovemos Tejido Social, liderado por la gobernación de Santander y Cajasan, hizo la primera entrega de este año, de capital semilla dirigido a población vulnerable.
Familias desplazadas, mujeres cabeza de familia y campesinos de Rionegro recibieron un gran incentivo por parte de Promovemos Tejido Social para la conformación y consolidación de su proyecto productivo: la Asociación de Gallinas Ponedoras de ese municipio.
Un total de 35 personas se beneficiaron con la entrega del capital semilla de $35 millones representado en insumos para los galpones de la nueva asociación.
Aves, tamo, canecas, bebederos y malla para galpones, además de alimento de engorde y prepostura, fueron algunos de los elementos otorgados para impulsar la idea de negocio.
Edith Rincón, una de las mujeres beneficiadas y residente de la vereda Carpintero (a 45 minutos de Rionegro), expresó: "ha sido un apoyo grande el que hemos recibido, es de gran importancia para los miembros de la asociación pues en su mayoría somos mujeres que no contamos con apoyo económico para nuestros hijos".
Y añadió: "me siento orgullosa de ser parte de este proceso y agradecemos mucho el interés mostrado por ayudarnos a sacar a adelante nuestro proyecto de gallinas ponedoras".
Johanna Galeano, subdirectora de Emprendimiento de Promovemos Tejido Social, detalló que “el negocio de esta asociación es la producción de huevos con el sello de Rionegro. No se venderán huevos sucios, sino que serán sometidos a un proceso antes de sacarlos al mercado, incluso con un empaque diferente”.
La funcionaria explicó que antes de recibir el capital semilla, la población beneficiada con el programa recibió de manera gratuita una capacitación con 16 talleres en áreas de emprendimiento, contabilidad, sistemas y publicidad, entre otros temas.
De este proceso de capacitación y conformación del proyecto de gallinas ponedoras en Rionegro hicieron parte residentes de diferentes veredas de este municipio, como Pradera, Llano de Palma y Carpintero.
"Una vez cumplida la entrega del capital semilla, la idea es que pongan a funcionar su negocio. Van a seguir teniendo un seguimiento de apoyo... Algo positivo para ellos es que han gestionado más recursos con la Gobernación de Santander para seguir fortaleciendo la empresa". 
Programa en California
El proyecto de emprendimiento de Promovemos Tejido Social, un programa de la Gobernación de Santander y Cajasan, actualmente también se está adelantando en California (con un proyecto de joyería) y en Bucaramanga (comercializadora de frutas y verduras). Ambos casos se encuentran en la etapa de aprobación de compra para luego oficializar la entrega del respectivo capital semilla. Fuente: Prensa de, Promovemos Tejido Social - Contacto: promovemos.comunicaciones@gmail.com

martes, 14 de abril de 2015

Habría partido de fútbol en el Villa Zapata el 26 de abril

Barrancabermeja.- El juego entre Alianza Petrolera Vs. Atlético Nacional, de este 26 de abril, podría realizarse en el Estadio Daniel Villa Zapata del Puerto petrolero.
Durante la inspección que este lunes realizó a las obras del nuevo estadio de fútbol el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, dijo que espera una decisión positiva de la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano (Dimayor), en el sentido de habilitar este escenario para el partido entre Alianza Petrolera y  Nacional, el domingo 26 de abril.
“La Dimayor nos ha manifestado que autorizará ese juego, pero este sábado habrá una visita adicional para que nos den el último parte y ojalá sea un sí, para poderles entregar ese anuncio oficial”, dijo el Mandatario Departamental, quien recordó que ni el Alcalde ni la Gobernación tienen esa potestad. “Estamos en un estadio en construcción y se les acondicionará todas las exigencias: camerinos, baterías sanitarias y los accesos, para que puedan jugar”.
El Gobernador de Santander advirtió a los aficionados que cuando ingresen al estadio, el 26 de abril, habrá unas zonas aisladas y se va a tener el acompañamiento de la Policía Nacional para su seguridad y a los periodistas se les acondicionará unas cómodas carpas en la tribuna occidental, mientras se terminan de construir las cabinas de transmisión el 10 de junio próximo.
Por su parte, el alcalde de Barrancabermeja, Elkin David Bueno Altahona, dijo que el 24 de abril se harán las pruebas de iluminación del escenario para inaugurarlas dos días después con el partido en horas de la noche, “si no, iremos más temprano, porque estamos trabajando para finalizar unos detalles de algunas obras que tienen tanto la Gobernación como la Alcaldía”, que en esta primera fase invierten cerca de 69.000 millones de pesos. 
Fuente: Oficina de prensa de la gobernación  

lunes, 23 de marzo de 2015

A luchar contra la pobreza, instó el gobierno de Stander

Novis Jiménez
Barrancabermeja.-  Más de cien millones de pesos suministró el gobierno de Santander para impulsar el emprendimiento de familias en este puerto santandereano, localizado en la margen oriental del río Magdalena.
Al cierre de la segunda jornada de ‘Encuentros con Mi Gente’ 2015, que este domingo reunió a centenares de habitantes de la Comuna 4 en el barrio Cincuentenario, suroriente de Barrancabermeja, 16 familias participantes lograron recursos por 105 millones de pesos para impulsar y fortalecer sus iniciativas productivas y sostenibles.
Grupos de tamboras - Expresión cultural
Entre los bienes y activos que entregó el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, dos familias se beneficiaron con 12 millones de pesos cada una para impulsar sus iniciativas productivas, mientras las 14 restantes obtuvieron 10, 9, 8, 6, 5 y 4 millones de pesos para consolidar sus negocios, relacionados con actividades de formación artística de niños, trabajo con jóvenes en discapacidad, preparación de tortas, tamales y comida, monta-llantas, lavadero de carros, producción de lácteos y manualidades en telas, entre otras.
El jurado, integrado por Nelly Mejía, secretaria de Educación de Santander; José Alejandro Gil Corzo, secretario de Agricultura Departamental y Juan Carlos Castilla, director social de la Secretaría de Desarrollo de Santander, tuvo los siguientes criterios de evaluación: el apoyo de las barras, la exposición y puesta en escena, y determinó que las familias ganadoras, representadas por sus capitanes, fueron:
Novis Jiménez Mora: Trabajo con personas en condición de discapacidad, 12 millones de pesos.
Maureem Slendy Angarita Álvarez: Producción y comercialización de límpido, 12 millones.
Rolando Fontalvo Coronado: Formación artística con niños, 10 millones.
Amparo de La Rosa Flórez: Producción y comercialización de lácteos, 9 millones.
Gloria González Villarreal: Tienda La Fortaleza, 8 millones.
Juan de Dios Monroy: Casa de La Cultura, 8 millones.
Leidiana Rodríguez Leal: Preparación de tortas, tamales y comida, 6 millones.
Leonor Gamboa Glottman: Lavadero de carros Gamboa, 5 millones.
Pedro Piñeres Rangel: Confección de cortinas ‘Tadicor Decoraciones’, 5 millones.
Mauricio Alberto Ortiz Quijano: Elaboración de muebles en madera, 5 millones.
Nelson Ramírez Vásquez: Elaboración de muebles en madera, 5 millones.
Yetsy Morales Zamara: Monta-llantas, 4 millones.
David López: Alquiler de lavadoras, 4 millones.
Carmen Hernández Torres: Venta de tamales, empanadas y comida, 4 millones.
Rosa Elena García de Meza: Venta de tamales, empanadas y comida, 4 millones.
Luis Enrique Morales Peña: El Pollo Kike, 4 millones de pesos.
Luperly Rueda Pardo: Manualidades en telas y fibras siliconadas, no asistió.
Paralelo a los incentivos que recibieron las familias productoras de Barrancabermeja, el gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa, a través del Instituto Financiero para el Desarrollo de Santander (Idesan), hizo las siguientes entregas:
Leidiana_Rodriguez
Tres microcréditos por 26 millones de pesos, para: negocio de comidas rápidas, tienda y miscelánea, a través del programa de la Banca de la Gente Emprendedora.
También entregó una bicicleta
40 kits escolares para niños de Barrancabermeja.
Compartiendo experiencias en ‘Encuentros con mi Gente’
La participación de familias emprendedores de Barrancabermeja durante el acto realizado este domingo en en el marco de la estrategia e desarrollo humano ‘Encuentros con mi Gente’ 2015, fue liderada por la Gobernación de Santander y operada por la Caja de Compensación Familiar (Cajasan), actividad que se realizó en la cancha del barrio Cincuentenario del Puerto Petrolero, donde se presentaron las iniciativas familiares productivas y artísticas.
Pedro Pineres  
“Quiero felicitar a las 16 familias beneficiarias por tomar la decisión de presentarse en este programa de emprendimiento. Este es un buen ejemplo de gente pujante que busca llevar sus ideas al éxito”, expresó el secretario de Desarrollo de Santander, John Manuel Delgado, luego de finalizar la segunda jornada de este año.
Uno a uno los emprendedores presentaron sus ambiciosos proyectos productivos y culturales, con los cuales buscan generar los ingresos para mejorar sus condiciones vida y al mismo tiempo hacer la diferencia en la oferta de empleo y en la solución de diferentes problemáticas ambientales, económicas y sociales que se presentan en su entorno.
Proyectos camino al éxito
Yetsy Morales Zamara  - Montallantas
Uno de los primeros participantes en el Encuentro de este domingo fue Pedro Piñeres Rangel, quien agradeció a la Administración Departamental por el apoyo brindado a su iniciativa productiva ‘Tadicor Decoraciones’, dedicada a la confección de cortinas, y expresó que “el nivel de los emprendedores es cada vez más elevado en la región y con programas como ‘Encuentros con mi Gente’ se fortalecen más”.
Por su parte, Novis Jiménez Mora, quien también resultó favorecida este domingo, no podía de la dicha, porque con los bienes y activos que le otorgó el Gobierno de la Gente para fortalecer la Fundación Fundamicer va a ayudar a más personas en condición de discapacidad del Puerto Petrolero.
Así como Pedro y Novis, 15 familias más de Barrancabermeja recibieron incentivos de parte del Gobierno de Santander para potenciar sus negocios, generar empleo y reducir la pobreza en este municipio del Magdalena Medio. Fuente: Oficina de prensa de la gobernación

martes, 3 de marzo de 2015

En 3 meses será entregada una parte del mejoramiento del hospital Regional del Magdalena Medio

Barrancabermeja.- Una vigilancia especial de las obras hospitalarias realizan las autoridades de salud.
La secretaria de esa área en Santander, Alix Porras Chacón, presidió este lunes el comité de seguimiento a las obras que se ejecutan en el Hospital Regional del Magdalena Medio en convenio con Ecopetrol, el Municipio de Barrancabermeja y la ESE.
"Periódicamente estamos haciendo seguimiento a las obras para garantizar que cumplamos con los cronogramas previstos y entregar estas obras en el menor tiempo posible", explicó Áalix Porras Chacón.
En junio próximo el Gobierno de Santander tiene prevista la entrega de la construcción de la primera etapa de la segunda fase de remodelación de este hospital que corresponde a los servicios de consulta externa, laboratorio clínico y las áreas de ayudas diagnósticas.
La secretaria de Salud de Santander también ratificó que en julio se tiene proyectada la entrega de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y entre agosto y septiembre estaría lista el área de urgencias de la ESE.
En esta visita la funcionaria socializó con la comunidad barranqueña a través de los medios de comunicación la estrategia departamental "La salud está conmigo" que promueve el autocuidado de la población. Asimismo, hizo un llamado a la comunidad a continuar estando atentos y evitar los criaderos del mosquito transmisor del virus del dengue y el chicunguña. Fuente: Oficina de prensa de la secretaría de salud de Santander

sábado, 28 de febrero de 2015

Hace 25 años las fuerzas oscuras del crimen asesinaron dirigentes de la Asociación de Trabajadores del Carare

En la masacre también cayó la  periodista Silvia Duzán  
Al cumplirse 25 años  la comunidad ha realizado diversos actos
Bucaramanga, febrero 26 de 2015.- El 26 de febrero de 1990 fueron asesinados en Cimitarra los dirigentes de la Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare –ATCC-.
En esa matanza cayeron los dirigentes, Josué Vargas, Saúl Castañeda y Miguel Ángel Barajas y la periodista Silvia Duzán quien se encontraba haciendo un documental para la BBC. Contra todo pronóstico, los líderes sobrevivientes y las y los asociados,  lograron mantener la organización y la filosofía de construcción de paz.
Este mismo año fueron nominados al Premio Nobel Alternativo de Paz, reconocimiento que les permitió afianzarse en lo que habían logrado y evidenciar la importancia del proceso. El asesinato de sus líderes y la entrega del premio, provocaron la solidaridad de organismos nacionales e internacionales que han contribuido, pero sobre todo aprendido, en la construcción de esta experiencia de vida cultural para la paz.  Leer más

jueves, 29 de enero de 2015

Inaugurado viaducto de 330 metros en la Transversa...

CIMITARRA . La comunidad del Magdalena Medio santandereano recibió este miércoles un puente que beneficiará  directamente a cuatro municipios de las provincias de Vélez y Mares. -  A la inauguración asistió el Vicepresidente de la república, Germán Vargas Lleras...  Leer más

miércoles, 28 de enero de 2015

Cuatro entes comprometidos en mejorar el hospital

Son ellos: El Departamento, Ecopetrol, la Alcaldía de Barrancabermeja y el Hospital Regional del Magdalena Medio
Hospital Regional del Magdalena Medio
Bucaramanga.- Inversiones por 3.700 millones de pesos ejecuta en estos momentos el gobierno departamental en las obras de mejoramiento del hospital del Magdalena Medio, de Barrancabermeja.
Durante una visita de seguimiento realizada el martes último, por la secretaria de salud, Alix Porras Chacón, junto a su equipo de infraestructura, se comprobaron los avances en las obras  del primer piso el área de Consulta Externa y Urgencias de la ESE.
“Dentro de la modernización de la red es necesario fortalecer todos los servicios de la provincia y es muy importante lo que se está desarrollando para este hospital en particular que es una de las prioridades del Gobierno Departamental”, manifestó Porras Chacón.
Estas obras forman parte de un convenio macro entre el Departamento, Ecopetrol, la Alcaldía de Barrancabermeja y el Hospital Regional del Magdalena Medio en el cual se invierten en total una suma que supera los $17.600 millones de pesos para la modernización general de la infraestructura de este centro hospitalario.
La secretaria de salud  recibe información  sobre planos
“La obra en su totalidad se está ejecutando de la mejor manera, estamos validando que todos los espacios correspondan con la nueva norma de habilitación planteada por el Ministerio de Salud y Protección Social. La tranquilidad que podemos dar a la comunidad de Barrancabermeja y zonas aledañas es que estamos dinamizando los trabajos y la idea es ir terminando y entregando áreas funcionales que puedan ser ocupadas y puestas al servicio para así facilitar los trabajos en otras áreas”, explicó Porras Chacón.
Las obras que se desarrollan en este momento en el primer piso no afectan la prestación de ningún servicio, por tanto la Secretaría de Salud de Santander garantiza la atención a los usuarios en todas las áreas.
El términos generales el edifico quedó distribuido de la siguiente forma: en el cuarto piso se construyó un área de hospitalización y la UCI, en el tercer piso área de Hospitalización, en el segundo piso área de Hospitalización, Cirugía, Obstetricia y Sala de partos y en el primer piso se construye Consulta Externa y Área de Urgencias.  Fuente: Prensa de la Secretaría de salud de Santander
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...